學好梁實秋老先生《罵人的藝術》再去罵美帝

古今中外沒有一個不罵人的人。罵人就是有道德觀念的意思，因為在罵人的時候，至少在罵人者自己總覺得那人有該罵的地方。何者該罵，何者不該罵，這個抉擇的標準，是極道德的。——梁實秋

1

今天看了段“西瓜視頻”，說的就是罵人，而且是怎麼罵美國人。題目是“強烈建議罵美國要用英文，否則美國人聽不懂”，意思是，有些專家罵美國很解氣，但都是用中文，別人聽不懂，對美帝傷害太小了。能不能用英文罵，美國人聽得懂，讓人知道罵他什麼。

還說，用英文罵，不能在國內媒體上罵，別人聽不見。因此建議把專家送到美國去，在美國一一列舉對方罪行。

而且要在美國少數族裔社區去罵，聯合美國底層百姓-受壓迫的黑人、貧民起來一起罵，反抗美帝。要用英文罵，才有效果。

為了同時讓國內觀眾知道，要開直播。

看後，有兩個感覺：要麼這個人對美國很無知，要麼他在說反話。

2

先說第一個感覺：

現在的美國不是你所感覺的美國，懂中文的很多。在美國政府裡，包括華裔高官在內的中國通不在少數。

如前川普的白宮副安全顧問博明（Matthew Pottinger）就是典型的中國通，大學時期在馬薩諸塞州大學學習中文與中國研究，後作為路透社和《華爾街日報》駐華記者長達7年之久，他可以用流利的中文發表演講。你罵美國他門清！

再如，大家都熟悉的蓬佩奧的中國政策規劃首席顧問、華裔餘茂春，出生和生長在中國，後留美任美國海軍學院東亞和軍事史教授，曾擔任《華盛頓時報》專欄作家。你罵什麼他不知道？

而且，美國政府僱傭了成千上萬華人，任職於各個領域。你用中文罵，他們都會翻譯成英文轉述出來。

美國還有大批華人媒體、華人電視、華人網站，如鳳凰衛視美洲臺、美國中文網、世界日報、星島日報、臺灣時報、中國日報、僑報、洛杉磯華人資訊網、美洲文匯週刊、國際日報、萬維讀者網、多維新聞網…… 還有一批反華的華人媒體如大紀元、新唐人電視臺等；

甚至美歐主流媒體如華爾街日報、紐約時報、華盛頓郵報、福克斯新聞、路透社、BBC、法國rfi、德國之聲……在美國乃至全球都有中英文媒體、中英文網站。

想想看，中國什麼重要新聞、評論和文章他們不報道？而且是中英文同時報道，你罵美國或西方，他們什麼不知道？

而且，那些持反華立場的美歐媒體、網站和華人反華媒體、網站，一面登載罵中國的東西，一面轉載中國罵美國和西方的東西，即使是國內媒體、網站正面的話語，到了這裡很可能變成了攻擊性的或辱罵的話語。

呵呵，別想多了，擔心用中文罵別人，別人聽不懂？

3

還有一點要說說，中國人的英文水平幾乎是墊底的存在，很多所謂的專家其英文水平也好不到哪裡去，要他們用蹩腳英文罵美國，能罵得地道罵？意思能表達到位嗎？

曾有一項調查顯示，全球英文水平排名：新加坡亞洲第一，中國幾乎墊底！

2019年12月，英孚(EF)教育集團發佈了第五版英語能力指標排名。這份報告針對的是全球70個英語非母語的國家，英語水平排行基於91萬成人英語學習者的測試數據。中國排名第40名為中下，被新加坡、菲律賓、印度遠遠甩得後面，也落後於英語不好的日本和韓國人。

在連續20多年的雅思考試（相當於英語的全球統考）中，中國學生的歷史最高分，在40個長期組織雅思的國家中排名倒數第7，甚至低於柬埔寨、尼泊爾、越南等國。

如此低下的英語水平，怎麼用英語罵人，還罵母語為英文的美國？

4

罵人也是一門藝術。

梁實秋在《罵人的藝術》中說：罵人是一種發洩感情的方法，尤其是那一種怨怒的感情。

而只有用母國的語言-從小罵到大的、張口就來的髒話罵人，才順暢而不生硬，才能充分發洩情感，才過癮。

美國人憤怒了，張口就“Fuck”、“Bull shit！”；而中國人隨口就是“媽的”、“胡說八道”，都是一個意思。

這就是罵人的文化，罵人的民俗。

所以，中國人罵美帝，還是要用自己熟悉的中文罵人，嬉笑怒罵皆文章，那才能罵到位，罵的淋漓盡致，罵的酣暢淋漓。

5

用中文罵不怕別人聽不懂，反正人家是要翻譯過去了，而且還會留下很多遐想空間。你看，單單一句“中國人不吃這一套”，國際社會就有不下20個版本翻譯，光美國就有六七個翻譯版本：

中方張京現場翻譯：It’s not the way to deal with Chinese people.

美國翻譯：The Chinese don’t eat this set of what about the Americans.

美國加州大學畢業生翻譯：Chinese don’t give the damn.

美國南方畢業生翻譯：Chinese don’t give the fuck.

谷歌翻譯：Chinese don’t eat this set ！——“this set”？ 這是哪跟哪呀？還是自己琢磨吧！

不管怎麼翻譯，全美國人都聽懂了：中國人不甩他們了！

6

回過頭來想想，怎麼都感到不對勁。那個“強烈建議”用英文罵美國的視頻，好像說的是反話！

感到他的意思是，那些罵美國的專家別盡在國內囔囔，有本事直接到美國去罵罵看！

這是典型的搞事不嫌事大​！

7

這裡需要忠告那些想罵人、要罵人的人，罵人是一種高深的學問，不是隨便就能去罵人的，否則會給自己惹一身麻煩。

梁老先生說，罵人是和動手打架一樣的，你與其敢打人一拳，你先要自己忖度下，你吃得起別人的一拳否。這叫做知己知彼。

呵呵，梁老先生要你罵人前好好想一想，能否罵贏別人？

還有，不要去罵不如自己的。要罵人就要挑比你大一點的人物，比你漂亮一點的或者比你壞得萬倍而比你得勢的人物。總之，你要罵人，那人無論在好的一方面或壞的一方面都要能勝過你，你才不吃虧的。你罵大人物，就怕他不理你，他一回罵，你就算罵著了。——這也是梁老先生的經驗。

由此看來，罵強大的美帝是可以的，就怕他不理你！

8

還有一個更重要：罵人要適可而止！

梁實秋告誡說：罵大人物罵到他回罵的時候，便不可再罵；再罵則一般人對你必無同情，以為你是無理取鬧。罵小人物罵到他不能回罵的時候，便不可再罵；再罵下去則一般人對你也必無同情，以為你是欺負弱者。

呵呵，罵人學問果然高深。我們普通人不高興了相互罵罵就算了，對罵外國人就交給那些有學問的專家吧。只是希望那些個專家罵別國人的時候，先學習一下樑老先生的《罵人的藝術》。

9

最後，提醒一下，千萬不要妄想去聯合美國底層百姓-受壓迫的黑人、貧民起來一起來罵美帝，來反抗美帝。如果這樣，就是無知了，痴人說夢話！

美國內部可以相互罵，也可以罵政府、罵政客，但是不會允許外人摻乎進來罵他們的同胞、他們的國家、他們的政府，更不可能跟著你一起去反抗。

要知道所有國家的人民，包括社會底層的草根階層，跟他們的政府，絕大多數情況下都是站在一起的。統治階級的思想就是他們的思想，精英階級的價值觀就是他們的價值觀。

現在美國政府、美國精英階層達成共識反華，美國的主流民意對中國的看法也是負面的。

馬克思早就說過，統治階級的思想在每一個時代都是佔統治地位的思想。

我們總是幻想寄希望於美帝的人民，那是不切實際的幻想，因此總是落空！