这位中国专家的“小辫子”被特朗普抓住了 瞬间成为中国网民眼里的“猪队友”

近日的爆炸性新闻当数福克斯新闻台播放中国专家翟东升讲话视频,特朗普及其支持者正愁抓不到证明拜登里通外国的“小辫子“,于是乎抓住这段视频大做文章,将此作为拜登“通中”的“猛料”。实际上,翟东升只是一个高调且喜欢显摆的专家,现在却成了中国网民眼里的“猪队友”!

翟东升的小辫子被美国抓住了

365j.me 翟东升的小辫子被美国抓住了 这位中国专家的“小辫子”被特朗普抓住了 瞬间成为中国网民眼里的“猪队友”

在美国大选极为敏感的时刻,一则极为敏感的信息被曝出,在美国引发地震般政治震荡。

日前,福克斯新闻电视台播放了翟东升11月28日下午在2020观传媒大型年终秀《答案》现场围绕《中国金融开放会引来华尔街之狼吗?》做了题为“开放金融市场,我们其实是在“脱钩”演讲中的几个片段,主持人卡尔森(Tucker Carlson)在导语中介绍了其中几个摘要。

特朗普及其支持者正愁抓不到证明拜登里通国外的“小辫子“,于是乎抓住这段视频大做文章,将此作为拜登“通中”的“猛料”。

于是,卡尔森导播的这段视频在美国社交媒体疯狂转播。

于是乎,特朗普昨天(12月7日)深夜在其推特账号上转发了这则中文视频,借此暗示以拜登为代表的美国建制派政客”早已被中共当局通过华尔街收买及渗透”。

朱尼安尼、鲍威尔亦纷纷转载……

于是,翟东升在美国火了!

翟东升在中国网友眼里却成为“猪队友“。有人认为,他”把不太能放台面上的众所周知的利益关系摆出来了”。

但也有人说,这样不妥,但又不是什么原则性问题”,呼吁中国民众”不要自乱阵脚”。

福克斯摘取翟东升讲话片段

365j.me 福克斯摘取翟东升讲话片段 这位中国专家的“小辫子”被特朗普抓住了 瞬间成为中国网民眼里的“猪队友”

新华裔在百度搜索,发现翟东升这个演讲已不复存在,可能已经被删除。

而福克斯电视台只是播放了翟东升演讲的几个片段,是否断章取义,是否按照特定立场“摘取”内容,不得而知,也不去猜测。

视频中,翟东升教授说,中国之所以在贸易战等摩擦中”搞不定特朗普政府”,是因为”华尔街搞不定特朗普”;而在1992年到2016年间,”在美国的权势核心圈,我们有我们的老朋友”。

福克斯电视台的主持人卡尔森点评说,”我们美国的精英阶级此前在为中国工作”,随后继续播放翟东升演讲的片段。

翟东升说,现在拜登上台了,而传统的政治精英、建制派与华尔街关系非常密切。翟东升还暗示拜登儿子在全球建立的基金公司的来路问题,”谁帮他建的基金公司?明白吗?这里边都有买卖。”

新华裔从相关视频看到这样这样的内容:

翟东升说:为什么以前,1992年到2016年之间各种问题都能够搞得定?大家发现没有,什么危机,不管是银河号事件,还是炸大使馆,还是撞了飞机所以事情全都是“床头吵了床尾和”,两个月之内搞定。这是什么原因?

这儿我抛出一个可能又是要暴论了,就是咱们上边有人。我们在美国的权势核心圈,我们有我们的老朋友。

但是为什么现在对川普政府不灵了呢?

翟东升继续说:虽然华尔街在1970年代开始,对美国它的内政外交有非常强的影响力,所以我们有路径依赖,但问题是2008年之后华尔街的地位下降了,更重要的是2016年之后华尔街搞不定川普。中美贸易战过程中华尔街也试图帮忙,但心有余而力不足。

翟东升接着说,“但现在我们看到拜登上台了,传统的精英,政治精英,建制派,他们跟华尔街的关系是非常密切的,所以大家看到了吧?拜登的儿子被川普说,你在全球有什么基金公司,发现没有?谁帮他建的基金公司啊?明白了?这里面有买卖。”

仅就以上内容来看,翟教授说的是国家间以及美国内部各种势力之间的利益关系,他把桌子底下的东西(Under the table)摆上了台面。

就拜登儿子基金这段话的前后意思来看,应该是华尔街和拜登这样的政治精英之间有利益关联,没有任何含义跟中国搭上边。外媒也认为“这名智囊(翟东升)给出的证据却十分含糊。”

翟东升另一与视频内容契合的讲话

365j.me 翟东升另一与视频内容契合的讲话 这位中国专家的“小辫子”被特朗普抓住了 瞬间成为中国网民眼里的“猪队友”

翟东升常常在演讲中谈论华尔街在美国的地位即在中美关系中的作用。经纬亿万学院校友会今年8月5日曾分享翟东升题为 “中美关系为什么走到了这一步?”的文章。在“几个不被认识的因素:

华尔街、美国分裂与新知华派”一节,翟东升认为:华尔街权势下降,无力扮演好中美关系维护者的角色。

他用一张图,表明二战后历届美国政府中间最顶级的白宫官员来自于华尔街的占比。然后指出:我们可以发现最高峰是克林顿政府第二任期,有50%多的官员是来自华尔街。从肯尼迪时代开始的持续上升,说明华尔街这样一个特殊利益部门对美国内政外交的影响力持续上升。

接着,翟东升用问答方式说:

“为什么过去30多年中美关系会那么稳定?中间也有危机,但是所有的危机几乎全部都在2个月内搞定,什么原因?不是因为什么经贸关系,许多人说经贸关系是中美关系压舱石,这个观点是不对的。在我看来,这个关键就是华尔街,他们是稳住中美关系的一个很重要势力。大家感兴趣的话可以看看特朗普政府前国家安全顾问约翰·博尔顿的书《事件发生的房间:白宫回忆录》,里边就反复讲到了华尔街背景的姆努钦财长总是替中国说话,为中美关系稳定努力。

“但是进入新世纪之后,华尔街高官的比例就逐步下降了,尤其2008年金融危机之后,华尔街在美国身败名裂。美国人发现,华尔街的人就是大赌徒,赌赢了是自己的,赌输了让我们全民给你买单。这种声望的下跌直接让华尔街权势下降。

“更甚的是特朗普政府,虽然特朗普上台之初也找了不少华尔街大佬担任高官,但是大家知道此时此刻,特朗普政府里边有多少人是华尔街的么?只有一个,其他人全被踢出去了,华尔街在美国内政外交中的影响力大幅下降。

“如果拜登能够上台,那华尔街的势力也许会有所回潮,中美关系就会更稳得住,至少稳住一段时间,不至于像今天这样自由落体,到一个互相完全无法信任对方的状态。”

看了这段话,是不是似曾相识?这里表达的观点是否与福克斯转播的视频里的翟东升的话语高度契合?

但是这里比较真实,没有把中国扯进去。

翟东升:华盛顿精英比川普更反华

365j.me 翟东升:华盛顿精英比川普更反华 这位中国专家的“小辫子”被特朗普抓住了 瞬间成为中国网民眼里的“猪队友”

翟东升今年2月在《观视频》里专门谈到特朗普与华盛顿精英之间的矛盾。他指出,美国军方、情报、外交、财政、商务、司法系统的精英圈子,或他认为的“隐形政府”(deep state),这个以事务官为主的政治精英,是特朗普所痛恨的那个沼泽地里边大鱼们。他们对特朗普极为不屑,认为自己才是美帝国真正的主人,特朗普:你是外人!

美国政治精英在特朗普上台后感到天崩地裂,翟东升在大篇幅谈到这个圈子的精英们如何“耍”特朗普、跟特朗普作对,如何维护美帝国的信用和权力杠杆之后,道出了特朗普与华盛顿精英对华立场与政策的不同,道出了后者对中国能构成致命威胁的实情。

——这也可以封住借福克斯转播翟东升视频而把拜登与中国联系在一起的那些人之口:看看华盛顿政治精英是如何置中国于死地的?!

翟东升在《观视频》说了下面一些话:

“他们(华盛顿政治精英)在特朗普上台时就已经在探讨未来,他们跟中国争夺全球领导权。这里面关键在哪里?关键在高科技、战略性高科技,尤其是5G、AI人工智能。所以,5G、AI在他们这个圈子里边,在特朗普上台时就已经策划了,然后打压中兴就是他们干的,抓孟晚舟就是他们干的,整华为就是他们干的事。…… 所以抓孟晚舟那一天,特朗普事先都不知道。这就说明问题了。

“所以,我们在探讨美国的时候,一定要把问题分开讨论。一个是特朗普发动了关税战,——这不是专门针对中国的,核心是要收点钱。

另外一场才是真正长期的致命的斗争。那个斗争是什么?就是美国精英圈,他们认为从2010年开始,越来越把中国作为对手。而且这种敌对性越来越上升,他们是要打压中国的技术进步,打压中国的产业升级。他们是除了在高科技领域,还要在更广泛的知识领域限制中国的发展。“

至此,我们看到,在翟东升的视野里,被特朗普视为“仇敌“的华盛顿政治精英更加反华,很多遏制中国的政策都是出自他们之手。由此让我想起坊间一些传闻,说是特朗普实际上是被隐藏在身边的建制派如彭斯、蓬佩奥绑架了,这些人干的很多事特朗普不一定知道。

翟东升是个喜欢显摆的人

365j.me 翟东升是个喜欢显摆的人 这位中国专家的“小辫子”被特朗普抓住了 瞬间成为中国网民眼里的“猪队友”

从福克斯转播的视频可见,翟东升是一个比较喜欢显摆的人。他的那些话无非在自我吹嘘,表明他自己知道多少内幕,跟美国“核心圈”关系多么好。

相关资料显示,翟东升现任中国人民大学国际关系学院副院长、国际货币所特聘研究员、世界经济专业与国际政治经济学博士生导师、中国对外战略研究中心副主任兼秘书长等职,近几年十分活跃,从他屡屡出场演讲的调子看,这个人非常高调。

无独有偶,中国人民大学国际关系学院副院长另一位副院长金灿荣也跟他一样高调。

现在翟东升的上述演讲被删,但”翟东升”本身并没有变成敏感词,用户依然可以对此次演讲在大洋彼岸引发的争议进行点评。

这里仅举一二,说说翟东升的显摆。

今年2月,翟东升在一次视频演讲中谈到美国政治精英-华盛顿“隐形政府”(deep state)圈子的时候,不无自豪地说,2015年,我在华盛顿,经常参加这个圈子的一些公开的研讨会。

——这似乎是在表明他跟这个圈子的关系非同一般,以显示他的身价。

在去年10月29日德国汉堡市举行的“洲际对话”2019年度大会上,作为“中国论坛”特约专家,翟东升出席会议并发言。会后接受采访,他高调表示:美国高管指责中国,我还没开口就有欧洲人帮忙。

   翟东升对记者说:我参与的小组座谈会里参会代表级别都较高,有罗马尼亚前总理、格鲁吉亚前总理、奥地利前外长、马来西亚重要的国家政策顾问等。我在发言中提到,特朗普总统发动的关税战,其实最初不是专门针对中国,而是面向全球的贸易伙伴。摩根士丹利集团的董事会主席在评论中反驳了我,说美国两党的对华强硬立场是一致的,主要因为中国不尊重知识产权,以及其他一些老生常谈的理由。

他说,我刚要反驳,罗马尼亚前总理竟抢先一步帮我回呛了摩根士丹利集团的主席,站在中方立场帮中国说话。这让我感到很惊讶,因为以往每当中美有分歧时,这些欧洲小国都会站到美国这边,这次竟有欧洲前政要主动站出来帮中国说话,虽有说得不到位之处,但不得不说这是一个巨大的转变。

——按照中国人的词语,翟东升这是在显摆,借着中国话题抬高自身身价。

在另外一次演讲中,翟东升这样说:没有什么群体性崛起,只有两个超级大国,美国早就已经把中国定位为跟他越来越平行的超级大国。

翟东升说:金砖五国中间,只有中国是金,其他都是砖,这是一个残酷的事实,这不是我们希望看到的局面。我们中方是非常希望看到新兴国家群体性崛起的,这样才能够掩护我们自己。但很遗憾,那几个不争气,我们根本藏不住了。我们能看到的其实就是美国和中国这两个超级大国。

他继续说:关于把中国称为“新的超级大国”这一点,国内的舆论场上是非常反感的,许多人说你要谦虚,你要谨慎,你不要翘尾巴,你不要“厉害了,我的国”。

这些言论显然不符合中国对于多级世界格局的定位,也不符合中国的外交定位。

结束语

中国的政治精英、特别是官方专家在谈及国家间关系时,谨言慎行,不要为了显摆而胡言乱语;不要为了哗众取宠,不要因为自己的高姿态而损害国家利益。尤其在美国大选呈现胶着状态的敏感时刻,双方阵营都在抓对方的“小辫子”,最为敏感的中国很可能“躺着中枪”,所以更不能信口开河,口不择言,被美国政客当枪使。

推荐阅读
Share on facebook
Facebook 脸书
Share on twitter
Twitter 推特
Share on reddit
Reddit
Share on telegram
Telegram
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on email
Email 邮件
Share on print
PRINT 打印