解密 // 揭示事情背后的真相 简体 · 繁體 · EN · 日 · 한
主页 / waijiao · daguo
waijiao · daguo

美日玩“尖阁列岛”政治游戏

中日关于钓鱼岛争端也反映在钓鱼岛的名称上。邓小平1978年出访日本时,面对日本记者提出钓鱼岛的归属问题回答说:“这个问题我们同日本有争议,钓鱼岛日本叫‘尖阁列岛’,名字就不同。” 对于钓鱼岛的名称,中国大陆称钓鱼岛,根据《中华人民共和国海岛保护法》,中国国家海洋局于2012年3月公布了钓鱼岛的标准名称为“钓鱼岛”,英文名称为“Diaoyu Island”;台湾称钓鱼台;日本自称“尖阁列岛”,美国称之为“Senkaku Islands”,即日语音译。 美将钓鱼岛叫作“尖阁列岛”非“首次”之说 日前,国内媒体纷纷报道,美国国务院28日“首次”将钓鱼岛称为“尖阁列岛”。其实这是不符合事实的。据查证,自2010年中日钓鱼岛撞船事件以来,从国务卿希拉里到她的第一任发言人克劳利,直至她领导下的美国务院,多次公开将钓鱼岛称为“Senkaku Islands”即“尖阁列岛”。所以,她的现任发言人努兰在本月28日的例行记者会上,将钓鱼岛称为“Senkaku Islands”-“尖阁列岛”并非“首次”之说,而是延续此前美国务院的说法,这并无任何令人诧异之处。有媒体说,这是努兰在希拉里9月初访华前故意而为之,这更站不住脚。

努兰的“新意”仅在一点上:她确认“尖阁列岛”是美国正式名称。

在28日的记者会上,有记者在向努兰提问时,特别问道美国是否认为“尖阁”与“钓鱼”两个名称可以并用;而努兰在回应时也特别提到这个问题很复杂,涉及的事情很多,因此她需要查一查随身携带的政策指南。她是在查阅了政策指南之后,才宣称“尖阁诸岛”是美国使用的正式名称。换句话说,努兰不是信口开河,她是代表美国政府在作正式的政策说明。

而将努兰将钓鱼岛称作“尖阁列岛”评论为美国“首次之说”,完全由日本媒体挑起,国内媒体跟风报道所致。 美屡将钓鱼岛叫作“尖阁列岛”始于奥巴马政府

实际上,希拉里及其领导的国务院在中国渔船与日本巡逻船在钓鱼岛相撞事件发生后,多次公开称钓鱼岛为“尖阁列岛”。

2010年10月27日,希拉里在檀香山和前原诚司举行会晤时,有日本记者提问,“尖阁列岛”是否适应于《美日安保条约》。希拉里答道,“‘尖阁列岛’属于《美日安保条约》第5条范围,这也是美国就日本安全做出更大承诺的一部分”。前原诚司更是借机附和,多次公开向记者称,希拉里国务卿多番表述“尖阁列岛”适用于《美日安保条约》。

当月29日,因维基解密事件失言批评五角大楼“荒唐愚蠢”而辞职的美国务院第一任发言人克劳利,在回答记者提问时直接称呼钓鱼岛为“尖阁列岛”。当时,有西方记者提问,中国外交部发言人马朝旭就美方称“尖阁列岛”适用于《美日安保条约》第5条表达强烈关切,美方有何反应。克劳利回答说:“美国在‘尖阁列岛’最终主权问题不持立场,但由于日本对这些岛屿拥有管辖权,我们的确认为‘尖阁列岛’属于美日安保条约第5条范畴。但我们只能急促敦促中日双方深思熟虑,通过对话解决分歧”。

当月30日,希拉里在越南同越外交部长范家谦举行会晤时,再次公开称钓鱼岛为“尖阁列岛”。当时,有美国记者提问希拉里,中方对美国在钓鱼岛或“尖阁列岛”争端中所扮演的角色倍感不悦,尤其是希拉里和前原诚司会晤时所言,美国会采取何种措施担任调节者?希拉里当时回答说:“关于‘尖阁列岛’,美国从不采取主权立场,但我们已非常明确地表示,这些岛屿属于《美日安保条约》义务范畴”。希拉里当时还敦促中日双方和平解决岛屿及任何地区分歧。

2011年1月6日,前原诚司访问华盛顿并同希拉里举行会晤,借机重申日本在“尖阁列岛”立场。次日,有记者就此提问时,克劳利回答说:“希拉里和前原诚司会晤时并未提及‘尖阁列岛’问题”。

本月28日,美国务院现任发言人努兰更公开确认“尖阁诸岛”是美国使用的正式名称。

美屡屡将钓鱼岛叫作“尖阁列岛”别有用心 奥巴马政府屡次将钓鱼岛叫作“尖阁列岛”,表明美“重返亚洲”新政策逐步明朗,建立以美日军事同盟为轴心的亚太战略网络,通过日本等国牵制中国,是其中核心环节。由此反映在对待中日争端的立场和态度的改变,即放弃过去模糊的、中立的政策和策略,采取明确支持日本反对中国的政策。

过去美国对外发言时,通常尖阁诸岛和钓鱼岛并用,以免给人留下偏袒任何一方的错觉。但在奥巴马宣布亚太新战略之后,美国对待中日钓鱼岛争端的立场发生了根本变化,即明确地站在了日本一边。这首先反映在美国多次宣布钓鱼岛适用于《美日安保条约》,与此同时,美国在公开场合谈到钓鱼岛争议时,只用日本惯用的“尖阁诸岛”的名称,而不再提中方坚持的“钓鱼岛”名称。

由此也可以开出美国的实用主义,凸显其在钓鱼岛问题上的“虚伪”:一方面宣称在钓鱼岛主权问题上“不选边站”,另一方面却从各个方面力挺日本。实际上,美国已经明确站在日本一边。

日本炒作美“首次”称“尖阁列岛”自我陶醉

努兰表示“尖阁列岛”是美国正式名称之后,日本像打了一支强心针般兴奋起来,日主流媒体更是就此大报特报,起劲渲染。“首次”之说由此而生。

8月29日,日本《产经新闻》报道称,纽兰28日在例行记者会上谈及钓鱼岛问题时,将钓鱼岛称为“尖阁列岛”(Senkaku Islands),即日本当局对钓鱼岛及其周边附属岛屿的称谓。《产经新闻》更是自我臆测,说道:由此可见,美政府已将日本对钓鱼岛的称谓定为其“正式名称”。美方或已认定钓鱼岛及其周边附岛屿是“日本领土”。

另有外媒指出,多数美国主流媒体记者提问时都会称“钓鱼岛或尖阁列岛”,日本媒体这种做法完全是“自我感觉良好”。有媒体说,在努兰表示“尖阁列岛”是美国正式名称的同时,在被问及希拉里将访华谈及的议题时,主动避免提及“尖阁列岛”,而是笼统地称“东海议题”。 当然,在中日争端的关键时刻,日本尤其希望美国的支持,而对于美国的支持,哪怕是口头上的,也是兴奋有加的。

美日将钓鱼岛叫作“尖阁列岛”不只是一种文字游戏 美日这种文字游戏深藏着政治谋图,表示称呼方对主权的一种看法和期望。就日本而言,是觊觎钓鱼岛的主权;就美国而言,充分暴露了其借日本之手打中国的险恶用心。只是美日这种文字游戏,既不符合相关国际法,更不会改变钓鱼岛主权属于中国的不争事实。