看美歐主流媒體如何解讀川普“教訓”高市內幕

這裡不說自己的觀點，而是梳理美西方主流媒體如何解讀川普通話高市，保持原汁原味，就事論事。

美歐媒體都沒有使用“教訓”“訓斥”這樣的詞，題目中的“教訓”一詞是筆者使用的。

**《華爾街日報》**以題為“川普在與中方通話後致電高市早苗，建議緩和涉臺言論”指出：川普建議東京不要在臺灣問題上挑釁北京，可能反映出他願意為美中貿易關係而約束一個盟友在核心地緣政治問題上的爭議性立場。

川普傳達的信息令日本感到擔憂。

此報道被美歐等主流媒體大量轉載和引用。

《華爾街見聞》援引《華爾街日報》報道稱，美國總統川普主動發起與高市早苗的通話，並建議她不要在臺灣主權問題上挑釁中國。

雅虎（美國版）新聞發文“與高市早苗通話內容曝光 川普：勿在臺灣問題刺激中國”。文章轉載《華爾街日報》所引述日本官員的分析指出，川普要求日本不要在臺灣議題上刺激大陸，其實是“令人擔憂”的，這代表川普不希望臺灣問題影響日漸和緩的美中關係。

島內媒體以醒目標題“華爾街日報：川普建議高市早苗避免在臺灣問題刺激北京”發文，援引中方聲明說，川普表示他“理解臺灣問題對中國的重要性”，並肯定中國在取得二戰同盟國勝利的貢獻。

文章援引中國環球電視網（CGTN）記者高鷹時的看法：“透過讓川普承認美國‘理解臺灣問題對中國的重要性’，並把這點與二戰歷史連結起來，使得東京的迴旋餘地已被壓縮。高市早苗就臺灣問題發表的單方面聲明，現在看來不僅操之過急，而且在戰略上也顯得孤立，她已經越過了連華盛頓都不願觸及的底線。”

《華爾街日報》的報道令日本非常生氣。

日相辦公室最初拒絕回應此報道，日本內閣官房長官木原稔27日上午先是稱會談具體內容“涉及外交往來，不予置評”，然而後來態度大轉變，在27日下午記者會駁斥《華爾街日報》此報道，稱其說法“完全是無稽之談”。他還透露，已向《華爾街日報》提出要求更正不實報道的內容。

但是，截至本文發出時止，《華爾街日報》並未更正此報道。

日媒《共同社》另有一說，稱川普在談話中表示日中關係“需要進行管控”。

據時報諮詢援引日本政府人士向TBS和共同社證實，日美兩國領袖通話時確有討論中日因臺灣問題而產生對立，並確認雙方將攜手讓事態趨於平息。

**《路透社》**援引東京消息稱，兩位知情人士透露，美國總統川普在通話中，希望日本首相高市早苗不要進一步升級與中國的爭端，因為他正試圖維護與北京方面脆弱的貿易戰休戰協議。

路透社援引上智大學美國政治學教授前嶋和弘說，“對川普來說，最重要的是美中關係”。而“日本一直被視為管理美中關係的工具或籌碼。”

目前在公開場合上，川普對日本與中國不斷升級的爭端保持沉默，進一步加劇了東京的緊張情緒。

日本兩位執政黨資深議員告訴路透社，他們希望從他們最重要的安全盟友那裡獲得更徹底的支持。其中一位不願透露姓名的議員說：“我們希望聽到川普親口說一句話，”

他補充說，川普的公開沉默可能被視為北京向日本施加更大壓力開綠燈。

《法國國際廣播電臺》（RFI）發表題為“消息人士稱：川普敦促高市早苗不要加劇與中國的爭端”的文章說，兩位不願透露姓名的日本政府消息人士表示，在（川普）週二（25日）與高市早苗的電話通話中，特朗普表示他不希望看到局勢進一步升級。由於此事敏感，兩位消息人士要求匿名。

BBC發文刊登“美國能調停中日外交衝突嗎？”的文章，援引島內學者向新加坡《聯合早報》解析新華社通稿稱：“他（川普）的潛臺詞是，中日問題現在是外交問題，你們自己解決，美國不插手。”

《德國之聲》（DW）發表題為“川普建議高市早苗勿因臺灣議題激怒中國？日本否認”的文章，指出，中日關係自日相高市早苗發表“臺灣有事”言論之後急速惡化，美國總統川普分別與中、日兩國領導人通話。11月27日，《華爾街日報》、路透社等媒體消息指，川普在電話中建議高市早苗不要在臺灣主權議題上激怒中國。

報道稱日本政府否認此事，中國外交部則稱臺灣議題“不容任何外部勢力干涉”。

文章也援引兩位日本執政黨議員向路透社透露，他們原本希望美方展現出對日本全力支持。其中一位議員稱日本“希望川普本人發話”，因為川普若保持沉默，可能被解讀為容許中國對日本施加更大壓力。

文章還引用專家的話說，川普現在更關注如何維持美中之間的貿易戰休兵，並在他明年4月造訪北京前避免對峙升級。

島內《時報諮詢》梳理後，發文：《各報要聞》川普勸高市 勿在臺灣議題刺激中國。整篇報道都是整理國際主流媒體集中報道川普要求高市“勿在臺灣議題刺激中國”。

報道也援引《華爾街日報》引述的日本官員說法，稱川普傳達出的訊息“令人擔憂”，因為他顯然不希望臺灣問題引發摩擦，危及美中上月達成的緩和局面。

報道還引述白宮就《華爾街日報》報道的回覆：“與中國關係和睦對美國、日本都有好處。中方將大幅擴大采購大豆等農產品，任何對美國農民有利的事，就是好事。”

報道學界的觀點，稱川普在與中方通話後才致電高市本身就耐人尋味。智庫“外交關係協會”（CFR）特聘研究員古德曼認為，美國總統與中、日領導人通話不奇怪，但先後順序可能讓東京感到吃驚，因為這或許反映出川普願意為了維護美中經貿關係，而選擇約束盟友在地緣政治的爭議立場。

**島內《中時新聞》**以“高市‘臺灣有事論’ 方恩格解讀：川普為一事不是很高興”為題，刊登國際政治觀察家方恩格律師的點評，說川普主要聚焦於俄烏戰爭、芬太尼、農產品等貿易，因為川普還在跟中國大陸討論貿易協議細節，所以在這個時候發生中日這個衝突，川普不是很高興。

方恩格指出，中日衝突的時候，臺灣很多人非常非常高興，說日本挺我們，我們要挺日本、我們要買日本水產、我們要去超市拍照、我們要去日本旅遊。結果中日衝突已經吵了幾個禮拜，只有美國的一位國務院副發言人說，我們還是按照美日安保條約等等。過幾天，美國總統川普跟高市早苗通電話，但是很明顯，川普沒有很積極要支持日本。

方恩格認為，因為臺灣造成中日的衝突，川普有點不高興，因為他還在跟中國大陸討論貿易協定細節。川普對這件事情，認為在這個時候，是有一點麻煩。