奧巴馬2014國情諮文兩次提中國一貶一褒

美國總統奧巴馬28日發表了一年一度的國情諮文演講。在演講中奧巴馬兩次提到了中國。他在國情諮文一開始就提到中國，但語言卻是拔高美國而將中國踩在腳下。

 

奧巴馬首先提到了過去一年的工作政績。他說，美國失業率降至過去5年來的最低點，自上世紀90年代以來，製造業首次增加工作機會，房地產市場也在恢復。還表示，美國的原油生產量首次超過進口量——這是近20年以來首次出現這一情況。此外，美國赤字減少了超過一半。

 

在做了這些鋪墊之後，奧巴馬話鋒一轉說：“過去10年來首次，商業人士宣佈世界上的最佳投資國不再是中國，而是美國。”

 

然後，在談經濟時，奧巴馬再次提到中國。字裡行間帶有些許讚賞成分。

 

奧巴馬呼籲美國保護工人，保護環境，為“美國製造”的商品打開新市場。他還說，在這些方面，中國和歐洲沒有碌碌無為，美國也不能。這與去年國情諮文中提及中國的話語類似。奧巴馬在去年演講時唯一一次提到中國，他說：“像中國這樣的國家正在傾全力進軍清潔能源領域，美國也必須這麼做。”

 

這是奧巴馬兩次就職總統後發表的第五份正式國情諮文，此前他曾於2009至2012年發表過一份非正式國情諮文和三份正式國情諮文，其中2009年非正式國情諮文中提到中國1次，2010年至2013年正式國情諮文中分別提到中國2次、4次、5次和1次。