習近平印尼演講博得滿堂喝彩!

10月3日，習近平主席在印尼國會發表題為《攜手建設中國—東盟命運共同體》的重要演講，全面闡述了中國對印尼和東盟的睦鄰友好政策，提出攜手建設中國—東盟命運共同體的戰略構想，為雙方共同建設21世紀“海上絲綢之路”指明瞭方向。

縱觀習近平的演講，已然形成了自己獨特的風格，引用所在國的諺語、成語、名言、詩歌，講述當地民眾耳熟能詳的故事、文學作品，用大家聽得懂的語言，由此形成淺顯易懂且生動地語錄，拉近雙方的感情，不僅引起當地政治家的共鳴，更風傳民間。

就跟他此前4次出訪的6次演講一樣，此次印尼演講也從開篇到結尾，不斷引用詩詞和歌曲，還使用了印尼語，可為妙語連珠，引起臺下笑聲掌聲一片，傾倒所在國民眾，博得滿堂喝彩。

演講的開頭和結尾，習近平使用印尼語“阿巴嘎壩！大家好！”和“德里馬嘎西，謝謝！”向大家問好。一句：“印度尼西亞人民常講：‘金錢易得，朋友難求更是引來臺下聽眾的陣陣掌聲。

習近平在開場白中說，我是應蘇西洛總統的邀請，對素有“千島之國”美稱的印度尼西亞進行訪問。這是我這次東南亞之行的第一站，是傳承友好關係之旅，也是規劃合作之旅。

總結習近平此次印尼演講，至少留下18句精彩語錄。

**他用“彈指一揮間”回顧他20年前訪問印尼的深切感受。**他說：20年彈指一揮間，但那時的場景彷彿就發生在昨天，依然歷歷在目。再次踏上這片美麗的土地，我更加深切地感受到兩國關係的旺盛活力，更加深切地體會到兩國人民的深情厚誼。

**他引用印尼民歌“美麗的梭羅河”形容中印關係流向遠方。**他說：中國和印度尼西亞隔海相望，兩國友好關係的歷史源遠流長，在長期交往的過程中，兩國人民共同譜寫了一曲曲交流交融的華彩樂章。正如在中國家喻戶曉的印度尼西亞民歌《美麗的梭羅河》所描述的那樣：“你的源泉來自梭羅，萬重山送你一路前往，滾滾的波濤流向遠方，一直流入海洋”。中國和印尼關係發展，如同美麗的梭羅河一樣，越過重重山巒奔流向海，走過了很不平凡的歷程。

**他引用印尼諺語說明中印兩國真摯情誼是千金難求的寶貴財富。**他說：印度尼西亞人民常講：“金錢易得，朋友難求。”我們兩國人民的真摯情誼，就是這種千金難求的寶貴財富。

**他用印尼總統自創的歌曲歌詞說明中印兩國人民心相通情相近。**他說：我想起了蘇西洛總統創作的一首歌，名字叫《寧靜》。那是2006年10月，蘇西洛總統來到中國廣西出席中國-東盟建立對話關係15週年紀念峰會。會議間隙，他在灕江上產生了創作靈感，提筆寫下了一首優美的歌詞：“快樂的日子，在生命中不斷循環，我與夥伴，共同度過那美好時光。”蘇西洛總統在中國的山水之間觸景生情，想起自己的童年、自己的家鄉，說明我們兩國人民是心相通、情相近的。

**他講述鄭和7次遠洋遍訪印尼的兩國人民友好交往的歷史。**他說：早在2000多年前的中國漢代，兩國人民就克服大海的阻隔，打開了往來的大門。15世紀初，中國明代著名航海家鄭和七次遠洋航海，每次都到訪印尼群島，足跡遍及爪哇、蘇門答臘、加里曼丹等地，留下了兩國人民友好交往的歷史佳話，許多都傳誦至今。

**他用《紅樓夢》和瓷器說明中印關係是天涯若比鄰的知己。**幾百年來，遙遠浩瀚的大海沒有成為兩國人民交往的阻礙，反而成為連接兩國人民的友好紐帶。滿載著兩國商品和旅客的船隊往來其間，互通有無，傳遞情誼。中國古典名著《紅樓夢》對來自爪哇的奇珍異寶有著形象描述，而印度尼西亞國家博物館則陳列了大量中國古代瓷器，這是兩國人民友好交往的生動例證，是對“海內存知己，天涯若比鄰”的真實詮釋。

**他用中國古語說明中印兩國相親相交打開心靈窗口的歷史彌堅。**他說：國之交在於民相親。（源自《韓非子·說林上》）正是有了這樣一個個友好使者，架起了一座座友誼橋樑，打開了一扇扇心靈之窗，我們兩國人民友誼才得以穿過歷史長河、跨越浩瀚大海，歷久彌堅，歷久彌新。

**他用萬隆會議說明國際關係中和平共處求同存異的核心精神。**他說：19955年，中國和印尼兩國同其他亞非國家攜手合作，在萬隆會議上共同倡導了以和平共處、求同存異為核心的萬隆精神。萬隆精神至今仍是國與國相處的重要準則，為推動建設新型國際關係作出了不可磨滅的歷史貢獻。

**他用上天入海說明中印務實合作給兩國人民帶來實在的利益。**他說：兩國務實合作領域更加廣泛，既有經貿、金融、基礎設施、能源資源、製造業等傳統領域，還拓展到航天、海上等新興領域，可謂“上天”、“入海”，給兩國人民帶來了實實在在的利益。他還用中國和印尼共同建設的泗水－馬都拉跨海大橋強調這種合作共贏的關係。

**他用中印在印度洋海嘯和汶川地震患難與共說明兩國深情厚誼。**他講述印度洋海嘯發生後，中國政府立即啟動應急機制，開展了新中國成立以來最大規模的一次對外救援行動。中國國際救援隊是第一支抵達亞齊的國際救援隊，在短短13天裡救治了1萬多名受災群眾。當地群眾見到他們，不少人學會了用漢語說：“中國，北京，我愛你。”他也講述中國汶川發生特大地震後，印尼第一時間向中國人民伸出了援手，派出醫療隊趕赴災區，夜以繼日工作，診治了260名災民，為844名居民和120名學生提供了義診。印尼醫療隊隊員在回國前把身上所有錢物全部捐給了災區。印尼人民也自發為汶川地震災區捐款捐物，有的專程來到中國駐印尼大使館，表達他們的祈願和祝福。印尼民眾的舉動讓中國人民深受感動。

他說：這樣的故事，在兩國人民友好交往中數不勝數，充分印證了中國和印尼都有的一句成語，叫**“患難與共”**。

**他引用計利當計天下利名言說明中國-東盟合作共贏的光明前景。**他說：堅持合作共贏。“計利當計天下利。”中國願在平等互利的基礎上，擴大對東盟國家開放，使自身發展更好惠及東盟國家。中國願提高中國－東盟自由貿易區水平，爭取使2020年雙方貿易額達到１萬億美元。

**他創導建設海上絲綢之路發展中國-東盟好海洋合作伙伴關係。**他說：東南亞地區自古以來就是“海上絲綢之路”的重要樞紐，中國願同東盟國家加強海上合作，使用好中國政府設立的中國－東盟海上合作基金，發展好海洋合作伙伴關係，共同建設21世紀“海上絲綢之路”。

**他引用老子名言說明夯實中國-東盟關係的社會土壤之重要性。**他說：堅持心心相印。“合抱之木，生於毫末；九層之臺，起於累土”。（《老子智慧》第六四章）保持中國－東盟友誼之樹長青，必須夯實雙方關係的社會土壤。去年，中國和東盟國家人員往來達1500萬人次，每週有1000多個航班往返於中國和東盟國家之間。交往多了，感情深了，心與心才能貼得更近。

**他用海納百川有容乃大名言說明中國-東盟多樣性文化融合演進。**他說：“海納百川，有容乃大。”（語出民族英雄林則徐題於蘇軾的一副自勉聯：“海納百川，有容乃大；壁立千仞，無欲則剛。”）在漫長曆史進程中，中國和東盟國家人民創造了豐富多彩、享譽世界的輝煌文明。這裡是充滿多樣性的區域，各種文明在相互影響中融合演進，為中國和東盟國家人民相互學習、相互借鑑、相互促進提供了重要文化基礎。

**他深情地說明了中國-東盟建立講信修睦的政治和戰略互信關係。**他說：中國和東盟國家山水相連、血脈相親。堅持講信修睦。人與人交往在於言而有信，國與國相處講究誠信為本。中國願同東盟國家真誠相待、友好相處，不斷鞏固政治和戰略互信。中方高度重視印尼在東盟的地位和影響，願同印尼和其他東盟國家共同努力，使雙方成為興衰相伴、安危與共、同舟共濟的好鄰居、好朋友、好夥伴，攜手建設更為緊密的中國－東盟命運共同體，為雙方和本地區人民帶來更多福祉。

**他引用中國古代名言說明實現中華民族偉大復興的信心和決心。**他說：“功崇惟志，業廣惟勤。”（源自《尚書-周書》）我們有信心、有條件、有能力實現我們的奮鬥目標。實現中華民族偉大復興。這是中華民族和中國人民的百年夙願，集中精力把自己的事情辦好。