美前總統候選人呼籲美停止對外擴張

就在奧巴馬繼續推行全球霸權主義，激進“重返亞太”圍堵中國，四處擴張干預他國內政之時，美著名政治評論員、曾兩次獲得共和黨總統候選人提名帕特•布坎南最近撰文，呼籲美政府應拋棄新帝國主義，停止對外擴張，停止干預。

布坎南比起現任總統奧巴馬及其執政團隊更清楚世界大勢，更有自知之明，更為睿智。

請看布坎南是怎麼說得？

**美國再也承擔不起新帝國主義的愚蠢行為。**布坎南說，美國揹負著數萬億美元的赤字和不斷飆升的國家債務，加上達到領取社會和醫療保險年齡（他們都出生於嬰兒潮時期）的人每天新增一萬名，如今的美國已開始不堪重負。

**美國新帝國主義的對外擴張是一種烏托邦主義。**布坎南尖銳批評了上世紀90年代美國發動的歷次戰爭。1991年10月，帶著在第一次海灣戰爭中取勝的喜悅，老布什(George H.W. Bush)來到聯合國(UN)，宣佈美國現在的目標是建立“世界新秩序”。

布坎南說：我反對這種主張，認為這是一種威爾遜烏托邦主義。因此1992年競選總統時，我呼籲：在沒有重大利益受到威脅的地方，停止軍事幹預；聯邦政府採取行動保障南部邊界安全；阻止美國製造業崗位流向海外。我們的競選團隊主張實行漢密爾頓主義政策以支持工業，奉行傑弗遜主義外交政策——與所有國家建立和平商貿關係、但不與任何國家結盟。而我們被指責為孤立主義者和保護主義者。我們敗選了。不過老布什也沒有贏，因為同樣主張“美國第一”(America first)的羅斯•佩羅(Ross Perot)搶走了理查德•尼克松(Richard Nixon)與羅納德•里根(Ronald Reagan)聯盟三分之一的選票。最終，老布什成為繼威廉•霍華德•塔夫脫(William Howard Taft)之後得票率最低的在任總統。

老布什在外交政策方面取得的成績無法拯救他。1992年的美國和今天一樣，正在把目光轉向國內。米特•羅姆尼(Mitt Romney)在外交政策方面證明自己的同時，應記住這個教訓。小布什(George W. Bush)從父親的失敗中吸取了教訓，提出的政策“更低調”。但9/11事件後，小布什的政策出現了一次質的轉變：他跑到阿富汗和伊拉克搞國家重建(nation-building)，並宣佈美國的目標是“終結全世界的暴政”。美國人對此的反應是，讓共和黨在2006年丟掉參眾兩院控制權，在2008年總統選舉中敗給民主黨。

**美國新帝國主義的對外擴張得不償失。**布坎南詰問：人就是賺得全世界，賠上自己的生命，有什麼益處呢？

他說道：聖經中所說的“驕傲”(hubris)控制了我們的共和國。我們把北約(Nato)東擴到俄羅斯家門口，在中亞建立軍事基地，派遣民主的“十字軍”去顛覆烏克蘭、白俄羅斯和格魯吉亞的政權，這一切讓里根努力的成果付之東流，並迫使俄羅斯政府與中國政府結盟。

目前美國在中東的影響力已跌入谷底。我們與土耳其和沙特阿拉伯的同盟關係變得緊張。我們惹毛了巴基斯坦。以色列對我們要求它停止擴建定居點的可憐請求不屑一顧。隨著胡斯尼•穆巴拉克(Hosni Mubarak)的倒臺，穆斯林兄弟會(Muslim Brotherhood)在埃及興起，因此，巴沙爾•阿薩德(Bashar al-Assad)倒臺後，穆斯林兄弟會也可能在敘利亞復興。 **美國應該終止新帝國主義的對外擴張政策。**布坎南指出，美國必須從今日的現實出發，制定新的外交政策，而不是抱著昨日的冷戰思維不放，或沉浸在全球實現民主的明日夢中。這是因為，我們已經從土耳其總理雷傑普•塔伊普•埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan)身上注意到一個事實：在土耳其，民主是一輛公交車，到站了乘客就會下車。 我們必須穩紮穩打，重新奉行“美國第一”的原則。我們應該迅速完成巴拉克•奧巴馬(Barack Obama)未竟的事業，結束阿富汗戰爭，關閉美國在中亞的軍事基地。

**美國應該停止北約東擴。**布坎南說，我們應告訴烏克蘭和格魯吉亞，北約不再接納新成員。美國在該地區的利益不值得其冒同俄羅斯發生衝突的風險。我們應告訴弗拉基米爾•普京(Vladimir Putin)，美國對俄羅斯將採取“人不犯我我不犯人”的態度。

**歐洲應該獨立承擔安全責任。**布坎南說，50年前，德懷特•艾森豪威爾(Dwight Eisenhower)告訴約翰•肯尼迪(John F. Kennedy)，必須開始從歐洲撤軍，否則歐洲將永遠依賴美國。艾森豪威爾的話對嗎？歐洲人應該完全承擔起保衛自己的責任。英法在利比亞幾乎潰不成軍（如果不是美國出手，穆阿邁爾•卡扎菲(Muammer Gaddafi)或許會把英法軍隊打到精疲力竭），暴露出北約歐洲成員國的萎靡狀態。

**美軍應該撤出朝鮮半島。**布坎南說，韓國人口比朝鮮多一倍，經濟總量是朝鮮的40倍。美軍還留在韓朝非軍事區幹什麼？決定美國命運的邊境不是三八線，而是美國與墨西哥之間2000英里的國界。

**讓亞洲人自己去相互遏制。**布坎南說，在亞洲其他地方，中國覬覦的是俄羅斯的地盤，但自己又佔據著印度的地盤。越南和菲律賓正在挑戰中國對南沙群島(Spratly Islands)的主權要求。日本正在顯示自己佔領尖閣諸島（Senkaku Islands，中國稱“釣魚島及其附屬島嶼”）的決心。讓這些鄰居互相遏制去吧。 **美國無法阻止伊斯蘭的發展。**布坎南說，在伊斯蘭世界，可以套用維克托•雨果(Victor Hugo)的格言：當一個觀念的時機成熟時，全世界的軍隊都阻止不了它。從中非到南亞，在許多國家制造分裂的是兩股勢力——伊斯蘭原教旨主義和種族國家主義，這不是能夠靠美國海軍海豹部隊第六小隊(Seal Team Six)解決的問題。

**布坎南最後發出呼籲：讓我們停止干預！停止無休無止的威嚇活動！**他說，別的政府如何治理自己的國家真的不關美國的事。如果需要國家重建，那麼請從美國自己開始。羅姆尼競選口號以及總統施政綱領應該是開明的民族主義。如今又到了重申“美國第一”的時候。