川普谈孔子语录和中美文化的历史联系

川普5月14日在北京人民大会堂出席中方为他举行的国宴时发表讲话，感谢中方的“盛大欢迎”，称双方当天举行了“极其积极且富有成果”的会谈。

川普强调，美中人民关系可追溯至美国建国初期，双方有250年的相互尊重历史，并说两国人民都重视勤奋、勇气、成就、家庭和国家。他还表示，美中合作有机会为下一代创造“更加繁荣、合作、幸福与和平的未来”。

他在致辞中邀请中国领导人9月24日访问白宫。

这里值得一提的是，川普在致辞中提到中国文化对美国的影响，特别提及镌刻在美国最高法院东侧门楣上的孔子雕像。

川普回顾说道：“美国人民与中国人民之间的关系，可以追溯到美国建国时期。美国首任驻华领事塞缪尔·肖于1784年乘坐首艘美国商船抵达中国海岸。中国商人当时给美国人起了一个名字，称他们为“新来的人”(the “new people”)。两个半世纪之后，这一最初的联系已经发展成为世界历史上最具重要意义的双边关系之一。”

川普说：“从一开始，我们两国人民之间就怀有深厚的相互尊重。美国开国元勋本杰明·富兰克林曾(Benjamin Franklin)在他创办的殖民地报纸上刊登孔子的语录（箴言）。而直到今天，为了纪念这位中国古代圣贤，孔子的雕像仍被非常自豪地镌刻在美国最高法院的建筑立面上。”

美国最高法院官方网站的简介显示：“摩西、孔子和梭伦被选为三大文明的代表，并构成了这座三角门楣的中心人物群像。”

美国知名汉学家称：“东方起源的象征，出现在美国最高法院东侧的门楣上，这其实非常有意味。”

根据最高法院提供的史料记载，雕像设计者麦克尼尔在写给当时最高法院建设委员会的信中如此解释创作初衷：“法律是文明的一个要素，美国的法律自然地继承或派生于以前的文明之中。因此，最高法院大楼的东侧门楣雕像群寓意对源自东方的基本法律和戒律的借鉴。”

美国最高法院大楼于1935年，位于首都华盛顿第一街的建筑正门朝西，与国会大厦隔街而望，是美国司法权的象征。

美国建国之初，孔子曾被奉为西方启蒙运动的世俗圣人，美国开国元勋也深受欧洲启蒙思想影响。

当然，美国人对中国文化态度是“非常复杂”，多是借用孔子话语为自身观点服务。